slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "basterds".
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primeri iz općenitog korpusa
Korpus
srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
svetski rat sve do Tarantinovog Inglourious Basterds bio je u tome što je: a) reč o osetljivoj temi, pa
moguće izneti pre Tarantinovog Inglourious Basterds , jer je prostor koji bi mogla da popuni bilo
pravi jedan genijalan potez. Inglourious Basterds počinje kao jedna majstorska stilska vežba, u
svi uveliko pričaju i pišu o kraju Inglourious Basterds , praktično još od pre nego što je film počeo da se
. U tom smislu, naslov filma Inglourious Basterds , nečuvena kopilad, ima jedno veće značenje od
filma koji na engleskom glasi Inglourious Basterds preveo kao Prokletnici očekivao da će mu to tek
da dobiju) ono zasluženo. Basterds , čiji bi najbukvalniji prevod glasio "
uspeo da se seti boljeg prevoda za Inglourious Basterds , a tražio je nešto što će odgovarati duhu
, kako bi bilo pravilno, imamo Inglourious Basterds , sa jednim u viška u prvoj, te sa e tamo gde bi
bio je film "Prokletnici" (" Inglorious basterds ") Kventina Tarantina, njegovo najbolje delo
stoji čak i namerna paravopisna greška " bastErds ". Fraza je neobična i na engleskom, pa sam je
" (isto vazi i za vas prevod Inglourious basterds , koji mi takodje nije jasan, jer su obe reci u
ovde imao onaj coolness koji imaju Inglorious Basterds .
) basterdsi , 8 / 10
, kada su ga pitali o tipfeleru u naslovu ( Basterds ), odgovorio sledeće: "Ovako stvari stoje.
U ovom korpusu nema primera upotrebe za taj izraz.