slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "acquisa".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
da su ta dva poglavlja jednostavno najveća u smislu acquisa/Ncmsg ( pravne stečevine ) . Ako, na primjer, uzmete
oglas
zemlja kandidatkinja odgodi primjenu nekih dijelova acquisa/Ncmpg . Takva prijelazna razdoblja odobravaju se ako postoji
slučaj Malte, koja je izborila 70 posto izuzetaka od acquisa/Ncmpg u toku pregovora . Točno, ali Malta je po površini
su tako postala bitni dio potpunog prihvaćanja EU acquisa/Ncmsg u nacionalni pravni sustav . Nacionalni interes i
članstva, napredak se ocjenjuje prema 33 poglavlja acquisa/Ncmsg . Prateći napredak od objave Mišljenja o zahtjevu
i osiguravanje financijskih sredstava za provedbu acquisa/Ncmsg , s ciljevima i rokovima . Potrebno je izraditi sveobuhvatnu
Može se izvijestiti o ograničenom napretku u području acquisa/Ncmsg vezanog uz buku . Usvojeno je provedbeno zakonodavstvo
Još uvijek je u velikoj mjeri nedovoljna provedba acquisa/Ncmpg u pogledu kemikalija . Potrebno je osnaživanje administrativne
njena država sposobna prenijeti svako od 35 poglavlja acquisa/Ncmsg u nacionalno zakonodavstvo . Sudionici pregovaračkog
pregovaračke pozicije za pregovore za svako od 35 poglavlja acquisa/Ncmsg . Rotirajuće predsjedništvo Vijeća ministara svakih
. Značajni napori su i dalje potrebni za provedbu acquisa/Ncmsg od strane Hrvatske . Zagreb, 17. studenog 2006.
konferenciji u Luxembourgu za najmanje jedno poglavlje acquisa/Ncmsg . Riječ je o poglavlju znanost i istraživanje za
zakonodavni okvir samo djelomično pokriva odredbe iz acquisa/Ncmsg . Metković, 10.12.2012. - U crkvi sv.
Treće mjerilo traži da Hrvatska preuzme propise iz acquisa/Ncmsg o tkivima i stanicama . Taj je dio također najvećim
maksimalno godine dana ulaska u slučaju nepoštivanja acquisa/Ncmsg . Ako je to utjeha, i stare su članice u konstantnom
komisije Olivier Pascal upozorio je na obveze Hrvatske iz acquisa/Ncmsg , te važnu ulogu tržišnog regulatora u razvoju broadbanda
članstvu koji se tiču pregovora u poglavljima 8 i 23 acquisa/Ncmpg . Privatizacija brodogradilišta te napori u borbi
godine Hrvatska će početi screening za 7 poglavlja acquisa/Ncmsg Namjera je da se istodobno otvore lakša i teža poglavlja
kandidate za članstvo u EU već samo prihvaćanje Šengenskog acquisa/Ncmsg znači određenu promjenu odnosa prema susjednim državama
usvajanje odgovarajućih zakonskih promjena u provedbi acquisa/Ncmsg ( zajedničke pravne stečevine ) o socijalnim uvjetima
pristupanju EU . To je razvidno od trenutka dobivanja acquisa/Ncmsg jer se čak 45 posto njegova ukupnog sadržaja odnosi
napredak u području gospodarenja otpadom . Za prenošenje acquisa/Ncmsg u ovom području usvojena je značajna količina zakona
petinu radnog stanovništva Peto poglavlje acquisa/Ncmsg tiče se prava trgovačkih društava, čiji će registar
pritišće i snažno ucjenjuje, iako je zapravo prilagodba acquisu/Ncfsa u interesu same Mađarske . Pogrešnom taktikom pregovaračkog
zbog konstantne regulativne aktivnosti EU i povećanja acquisa/Ncmsg . No, propisi se donose, mijenjaju, prestaju važiti
kojim se uključuju u provedbu i razvoj schengenskog acquisa/Ncmsg . I sada - pročitam ja članak o tome kako jadna gospođa
pridruživanju preuzela međunarodnu obvezu primjene acquisa/Ncmsg na državne potpore, što nije učinila i zbog toga
stajalištima iznose se pozicije Hrvatske pri preuzimanju acquisa/Ncmsg te način na koji će uskladiti svoje propise i uspostaviti
može se izvijestiti o napretku u prijenosu i provedbi acquisa/Ncmsg koji se odnosi na IPPC Direktivu ( Direktiva o kontroli
ispisane na više desetaka tisuća stranica europskoga acquisa/Ncmsg communautairea . S prevođenjem, razumijevanjem i
okreće prema sektorskim problemima pod poglavljima acquisa/Xf . Međutim, bitno je ne zanemariti ključne probleme
prostoru ( EEP ), Island je već preuzeo znatan dio acquisa/Ncmsg . Kao članica EEP-a, Island 15 godina sudjeluje
podrška u jačanju kapaciteta i provedbe okolišnog acquisa/Ncmsg za IPPC u Hrvatskoj . III . Tehnička pomoć za razvoj
dovršiti izviješća o screeningu za nekoliko poglavlja acquisa/Ncmpg . Hrvatska je do sada obavila 22 eksplanatorna screeninga
pregovora identificirati najproblematičnije dijelove acquisa/Ncmpg . NACIONAL : Hoće li Hrvatska ući u Uniju 2009. i
vezi s razvojem strategije financiranja za provedbu acquisa/Ncmpg o vodama . Pripreme na ovom području su u tijeku
raspoređivanjem financijskih sredstava potrebnih za provedbu acquisa/Ncmpg o otpadu . Pripreme na ovom području iziskuju značajne
izmjene kako bi se hrvatsko zakonodavstvo uskladilo s acquisom/Ncfsi o Procjeni utjecaja na okoliš . Iako su neki elementi
radne skupine, kojih je toliko koliko i poglavlja acquisa/Ncmsg , a na čelu je voditelj određene skupine . No, kako
se izrada strategije za transponiranje i provedbu acquisa/Ncmsg ( europske pravne stečevine ) u ovom poglavlju .
ili ZERP-a . Ribolovna komponenta se bez sumnje tiče acquisa/Ncmsg , tj. pravne stečevine EU . Zato se pregovori o primjeni
EU - i to ona po volji SLO Pa granica nije ni dio acquisa/Ncmsg niti dio kopenhagenskih kriterija širenja EU . Nevjerojatno
Uniju što otežava pregovarački proces . Broj poglavlja acquisa/Ncmpg je veći, ali je i politička klima Unije prema novom
ne može podvesti pod održivost reformi i primjenu acquisa/Ncmsg , već se radi o dodatnoj neizostavnoj dimenziji .
Hrvatska i učinila, iako je prvi put 31 poglavlje acquisa/Ncmpg podijeljeno u čak 35 pregovaračkih poglavlja . Trebalo
svih tih 83 tisuće stranica propisa i pravila iz " acquisa/Xf " . Sve mora biti kompatibilno s tim, a sve što
povezana područja te na posljetku, ostale elemente acquisa/Ncmsg iz Sporazuma . Početna faza usklađivanja zakonodavstva
osiguravanja odgovarajuće i pravovremene provedbe acquisa/Ncmsg . Sposobnost za nadzor nad provedbom propisa ojačana
isključivo na poglavlje, na ispunjavanje standarda acquisa/Ncmsg , inače nikad neće napredovati, jer će biti stalno
osiguravanje financijskih sredstava za provedbu i izvršenje acquisa/Ncmsg . Nadležnost za pitanja vezana uz okoliš i dalje
kraja 1999. godine otvorena su 23 od 31 poglavlja acquisa/Ncmsg . Privremeno je do tada zaključeno pregovaranje tek
primjenjuje 83 tisuće stranica propisa i pravila iz " acquisa/Xf " piše Šenol SELIMOVIĆ Nakon odluke Europskog vijeća
zaštite okoliša izdvajamo : " ... sposobnost za provedbu acquisa/Ncmsg i dalje je općenito slaba, posebno na lokalnoj razini
zbog previše striktnog prihvaćanja nekih zahtjeva iz acquisa/Ncmsg , određeni dio hrvatskog stanovništva, kao i specifične
mjeseci izdaje pregled tijeka pregovora po poglavljima acquisa/Ncmpg postignuto između Vijeća i čelnih ljudi u procesu
pripremili pregovori, posao bi trebao početi pregledom acquisa/Ncmsg , što bi se najbolje moglo provesti u okviru Sporazuma
Komisija navodi da će korektno preuzimanje i provedba acquisa/Ncmsg odrediti brzinu pregovora Prije otpočinjanja pregovora
izobrazbe . Radne skupine nakon temeljite analize acquisa/Ncmsg trebaju predložiti promjene koje je potrebno napraviti
socijalnih organizacija civilnog društva u provedbu acquisa/Ncmpg EU pomoći predstavnicima zemlje kandidatkinje da
sa EU, Italijom i Slovenijom o nečemu što nije dio acquisa/Ncmsg ? Treće, jasno da taj Biščevićev potpis nije međunarodno-pravno
njima, osobito na poslovima veznim uz prevođenje acquisa/Ncmsg , pa sam upoznat sa problematikom statusa prijevoda
. Naime, zatvaranje pregovora u jednom poglavlju acquisa/Ncmsg ne znači da su oni i okončani Europski pregovarački
prava ( kao i zemlje EU ) - da se provedu elementi EU acquisa/Npmsg vezani uz socijalu te stvore uvjeti za socijalni
i raširena korupcija ? Da ne govorim o integraciji acquisa/Ncmsg koji se iz godine u godinu povećava za osam do deset
pitanje je sad " ... sposobnost za provedbu acquisa/Ncmsg i dalje je općenito slaba, posebno na lokalnoj razini
zajedničke vanjske i sigurnosne politike . " Prihvaćanje acquisa/Ncmpg " stoga znači prihvaćanje Unije upravo onakve kakva
otvore lakša i teža poglavlja . Lakšim poglavljima acquisa/Ncmpg smatraju se znanost, istraživanje, obrazovanje
koji će dovesti do ciljeva povezanih sa prioritetima acquisa/Ncmsg , kako je i određeno Pristupnim partnerstvom . Twinning
same opširnosti toga područja . Oko 45 posto ukupnog acquisa/Ncmsg otpada na poljoprivredu . Kod tržišnog natjecanja
demokracije i vladavine prava te izvješće u 23. poglavlju acquisa/Npmsg , koje se odnosi na pravosuđe . Hrvatsko je pravosuđe
koja je također " bitni temelj za uspješnu primjenu acquisa/Ncmpg i od najveće važnosti za građane i investitore "
nijedna država Europske unije ne ispunjava sve odredbe acquisa/Ncmpg . Pri takvoj ocjeni je zasigurno bio u pravu, a
državne granice te Priprema za provedbu Schengenskog acquisa/Ncmsg koji su financirani u sklopu pretpristupnih programa
sa sadržajem Unijine zajedničke pravne stečevine, acquisa/Ncmsg ) završena je za svih 33 od 35 poglavlja koliko ih
twinning projekta Pripreme za implementaciju schengenskog acquisa/Ncmsg , na kojem je uz ostale sudjelovao i šef izaslanstva
aktivirati ekološki dio, što možemo jer on nije dio acquisa/Ncmsg , o njemu se ne pregovara u sklopu pregovora sa EU
moglo čuti u medijskim izvješćima, neka od poglavlja acquisa/Ncmsg u pregovorima s Hrvatskom bit će podijeljena, tako
dijalog će biti izrazito važan u pojedinim područjima acquisa/Ncmpg , kao što su zaštita okoliša, sigurnost hrane,
potrebni značajni napori kako bi se dalje uskladilo s acquisom/Ncfsi te kako bi se on proveo na području voda, nadzora
reformske procese u područjima obuhvaćenim poglavljima acquisa/Ncmpg za koja je EU prekinula pregovore, bez obzira na
. Iako EU u pregovorima traži preuzimanje odredaba acquisa/Ncmpg , kao što pokazuje slučaj Slovenije, moguće je kroz
maločemu U principu je to točno jer se oko sadržaja acquisa/Ncmsg ne pregovara ; pregovara se o drugim stvarima, primarno
i jačanje administrativnih sposobnosti za provedbu acquisa/Ncmpg . Na temelju tako utvrđene razine do koje Hrvatska
procesa priprema za članstvo . Prebrzo prihvaćanje acquisa/Ncmsg , prije svega u području zaštite okoliša i socijalnoj
financijsko tržište pitanje je poštovanja europskog " acquisa/Xf " ( pravne stečevine ) kojoj se Hrvatska u pristupnim
Specifični ciljevi projekta : Poboljšana primjena okolišnog acquisa/Ncmsg , naročito vezano uz zrak, buku, otpad i vodu,
nominiranih pregovarača . Pregovori o pojedinim poglavljima acquisa/Ncmpg otvaraju se postepeno po napravljenim reformnim iskoracima
ograničen . Hrvatsko zakonodavstvo još nije usklađeno s acquisom/Ncfsi . Pripreme na ovom području su tek započete . Postignut
ni efikasno usvajanje svih 80 - ak tisuća stranica acquisa/Npmsg communautairea EU-a i njihova primjena Iako se situacija
stručni nositelj namjerava usvojiti relevantne odredbe acquisa/Ncmsg Europske unije, već pruža i uvid u razinu usvajanja
trebati prevesti na hrvatski jezik oko 83.000 stranica acquisa/Ncmpg , a onda i uspostaviti institucije za provedbu tih
posvjedočiti kako se jedno društvo prihvaćanjem ' acquisa/Xf ' može promijeniti što na kraju donosi dobrobit i
zemalja članica koje su povrijedile neke uredbe iz acquisa/Ncmsg . Međutim, gorka je spoznaja da pregovaračka pozicija
unije, već pruža i uvid u razinu usvajanja predmetnog acquisa/Ncmsg . Uz pojedine zakonodavne mjere, polazeći od nacionalnih
svoju ruku provesti nešto mimo EU ako to nije dio Acquisa/Npmsg , tj. europske pravne stečevine . Zato sa simpatijama
ulaganja koja će biti neophodna za ispunjenje zahtjeva iz acquisa/Ncmsg . Republika Hrvatska dostavila je Pregovaračko stajalište
biološkoj raznolikosti te sa zahtjevima okolišnog acquisa/Ncmsg . STRATEŠKI CILJ Upotpuniti nacionalno zakonodavstvo
kompatibilnosti hrvatskih zakona i prakse sa sadržajem Unijina acquisa/Ncmsg ukazao je na mnogo stvari koje će se trebati mijenjati
prevođenje za potrebe Ministarstva . U Odjelu za prevođenje acquisa/Ncmpg ustrojavaju se dva odsjeka : a ) Odsjek za jezičnu
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.